Barbara Thériault ist eine in Deutschland ausgebildete kanadische Soziologin; Professorin an der Université de Montréal; Übersetzerin von Feuilletons und Miniaturen vom Deutschen ins Französische; Mitherausgeberin von „Siggi, le magazine de sociologie“; ehemalige Stadtschreiberin in Lemberg und Halle an der Saale; Journalistin, Friseurin.